Love and cough can not be hide

Love and light can not be hide

Love and cough and ignorance can not be hide

این مثل در بیان عدم امکان پنهان کردن عشق ئ مشک و دود و سرفه و جهل است .

فرانسویها می گویند : عشق و دود و سرفه را نمی توان پنهان کرد

 مولانا می فرماید :

عشق ، بوی مشک دارد ، زان سبب رسوا بود

                                          مشک را کی چاره باشد ، از چنین رسوا شدن

ایرانشاه می گوید :

نهانی نماند همی مشک و مهر

                                   تهیدست را بد بود رنگ چهر

تمثیل :

آب چشمم راز دل یک یک به مردم باز گفت

                      عاشقی و مستی و دیوانگی نتوان نهفت 

The way to a man's heart is thrugh his stomach

این یک مثل " اسپانیایی " است که می گوید :   اگر میخواهی اختیار شوهرت را در دست بگیری اختیار شکمش را در دست بگیر !

برای رخنه و نفوذ به قلب مردها باید از طریق شکم وارد شد !

جان دهد بنده ، چو نانش دهی !!

The first breath is the begining of death

منظور از این سخن این است که اولین لحظه های زندگی افراد یعنی تولد ، سرآغاز فرایند مرگ و نیستی است

تمثیل :

سرانجام این زیستن مردنست

                    که بشکفتن آغاز پژمردن است

A good name is sooner lost than won

- کسب شهرت و افتخار به مراتب سختر از ، از دست دادن آن است .

- نام خوب و شهرت و افتخار چون کوه است که بالا رفتن از آن بسیار مشکل ولی فرود آمدن از آن بس آسان است

-سعدی می فرماید :

بسا نام نیکوی پنجاه سال

                                    که یک کار زشتش کند پایمال 

Birth is like a DOT,Life is like a LINE,Love is like a TRIANGAL..but Frndship is like a CIRCLE,bcz CIRCLE don't have an END..

پرنده مانند نقظه ایست،زندگی همچون خطیست،عشق همچون مثلثیست،اما دوستی به دایره ای میماند،زیرا دایره را پایانی نیست

.........................

In my life I learned how 2 love, 2 smile, 2 B happy, 2 B strong, 
2 work hard, 2 B honest, 2 B faithful, 2 forgive. But I couldn't learn how 2 forget U...

در زندگی آموختم چکونه دوست بدارم،چکونه احساس کنم،چگونه شاد باشم و چگونه قوی باشم وسخت کار کنم و مهربان باشم و با وفا باشم و ببخشم
اما نتوانستم بیاموزم که چگونه تو را فراموش کنم

..........................

If at any time ur life is like a “candle in the wind” then i’ll put my hands around u so that all burns are mine and all light i

زندگی تو همچو "شمعی در باد است "و من دستانم را گرداگرد تو میگذارم تا هر چه سوختن است ازان من باشد و هر چه نور است ازان تو

winner winner chicken dinner

   ما بردیم و ما بردیم چلوکبابو ما خوردیم!

"A chain is no stronger than its weakest link."
ترجمه: «استحکام زنجیر به اندازه ضعیف‌ترین حلقه آن است.» ویلیام شکسپیر در نمایش‌نامه ژولیوس سزار

"A coward dies a thousand times before his death. The valiant never taste of death but once."
ترجمه: «ترسو هزاربار پیش از مرگ می‌میرد. آدم نترس فقط یکبار مزه مرگ را می‌چشد.» 
مترادف فارسی: «ترس برادر مرگ است.» 
مترادف فارسی: «ترسو مرد!»

"A poor workman blames his tools."
ترجمه: «کارگر بی‌مهارت، ابزار کارش را مقصر می‌داند.» 
متراف فارسی: «عروس نمی‌توانست برقصد، می‌گفت زمین ناهموار است.»

"A bird in the hand is worth two in the bush."
ترجمه«یک پرنده‌ در دست، بهتر از دوتا روی درخت است.» 
مترادف فارسی: «سرکه نقد به از حلوای نسیه.»